Codice

LT_0004

provincia

Latina

comune

Terracina

nazione_autore

Germania

secolo

XVIII-XIX

luogo_citato

Paludi Pontine, Terracina

genere

Diario di viaggio

coordinate

41.291918, 13.248976

fonte_bibliografica

Johann W. Goethe, Viaggio in Italia, MIlano: Mondadori, stampa 1993, p. 199-200.

citazione

Fin dalle tre del mattino eravamo via. Allo spuntar del giorno ci trovavamo nelle paludi Pontine, che non hanno quel triste aspetto comunemente descritto dai romani. Anche se il viaggiatore che le attraversa non è in grado d’esprimere un giudizio su un’impresa così vasta e imponente come il loro previsto prosciugamento, mi sembra tuttavia che i lavori ordinati dal papa dovrebbero poter raggiungere, almeno in gran parte, le auspicate finalità. Ci si figuri un’ampia vallata che si stende in lievissima pendenza da nord a sud e a oriente si abbassa verso i monti, mentre a occidente, in direzione del mare, è più elevata. Per tutta la sua lunghezza è stato riattato l’antico rettilineo della Via Appia; sulla sua destra è stato aperto il canale principale, che assicura il lento deflusso dell’acqua, sicché il terreno a man dritta, verso il mare, viene prosciugato e restituito alle colture; sin dove può giungere l’occhio lo si vede coltivato, o si vede che potrebbe esserlo se si trovassero i fittavoli, ad eccezione di certi punti troppo bassi di livello. Il lato sinistro, verso la montagna, presenta maggiori difficoltà allo sfruttamento agricolo. Alcuni canali trasversali passano bensì sotto la strada e sboccano in quello principale, ma, poiché verso i monti il terreno digrada, non bastano a liberarlo dall’acqua. Si progetta, dicono, un altro canale a pie’ dei monti. Lunghi tratti, specialmente verso Terracina, sono coperti da colture spontanee di salici e di pioppi. […] Tanto più lieta e benvenuta apparve perciò la rupe che sovrasta Terracina; ce n’eravamo appena rallegrati, quando, subito davanti a noi, vedemmo il mare. […] È probabile che anche il monte Circello - il promontorio di fronte a Terracina, dove terminano le paludi - sia costituito da rocce calcaree stratificate.